Side question but where would one learn how to do this that way? Any guides, reddit? The home automation market seems such a mess every time I check it out.

Feed that comment into an ai (claude suggested). Let it know what you have, and just work out a "numbered list roadmap". Love ais for that!