This comic is older than most (all?) HN users.