I can only read this as the entirety of "Arduino open source ecosystem" being part of "the Platform".

I'm pretty sure that is the point. Legal ambiguity to say whatever they can vaguely in public but in court they will make it encompass the entire world.