To this day, the best 3D API I’ve used (and I’ve tried quite a few over the years) is Apple’s SceneKit. Just the right levels of abstraction needed to get things on the screen in a productive, performant manner for most common use cases, from data visualization to games, with no cruft.

Sadly 1) Apple only, 2) soft deprecated.