> I learned that the BS American value of "popularity" doesn't translate into successful futures.

This is generally not true, as far as popularity correlates to having better social skills and a better understanding of social dynamics. Not saying income is the sole definition of success, but here is one study that found that teenagers with more friends earned more as adults: https://www.nber.org/papers/w27337