Cool article. AthenaEnv is an alternative follow-up to, also by same dev, Enceladus which uses Lua instead. Besides games they're used, and even more popular for this use case, homebrew apps. Examples being RETROLauncher & POPSLoader for Enceladus, and OSD-XMB for Athena.