You can’t buy an M3 chip on its own
Why can’t someone else make one?
Because it’s a proprietary design? You’d have to reverse-engineer the whole chip, which is really hard to do on that process node