These exist!

https://www.thedrive.com/news/police-tag-fleeing-cars-with-g...

https://www.starchase.com/products/vehicle-mounted-gps-launc...