> where resources can be massively misallocated

It's a little ironic but to call this a market failure due to resource misalocation because prices are high when high prices is how misalocation is avoided.

I'm a little suspicious that "misalocation" just means it's too expensive for you. That's a feature, not a bug.