I am a big fan of lunchmoney, built a TUI for it with their API too.

https://github.com/Rshep3087/lunchtui