It's not exactly a new type of failure. It's roughly equivalent to Riccardian rent, or pecuniary externalities for the general term. Though I suppose this is a speculative variant, which could be worse somehow.