The closest social equivalency to public school socialization I can think of is prison. You're stuck there for N hours per day with limited or zero control over what other people you're around. Maybe parts of military training might also be similar.

That's the kind of thing that is very much not like the "real world." It's more than just being "exposed" to less optimal peers (like you would on a bus), it's an entirely different social experience.