It seems like some of the arguments in favor of doing frequent releases apply at least a little bit for dependency updates?

Doing updates on a regular basis (weekly to monthly) seems like a good idea so you don't forget how to do them and the work doesn't pile up. Also, it's easier to debug a problem when there are fewer changes at once.

But they could be rescheduled depending on what else is going on.