A million times this. You update a dependency when there are bug fixes or features that you need (and this includes patching vulnerabilities!). Those situations are rare. Otherwise you're just introducing risk into your system - and not that you're going to be caught in some dragnet supply chain attack, but that some dependency broke something you relied on by accident.

Dependencies are good. Churn is bad.