The choice with this kind of question is almost never between "do it properly or do it faster with LLMs".

It's between "do it with LLMs or don't do it at all" - because most people don't have the time to take on an ambitious project like implementing a new programming language just for fun.