I'm a noob on this: does it work as well with funds from all over the world? How does it track them?

Right now the app supports three market data providers: Yahoo Finance, AlphaVantage, and MarketDataApp. If your ticker is on one of those, it updates automatically. If not, you’ll have to switch it to manual tracking and update or import prices yourself.