> I don’t think there’s a metaphorical “cow” that could have helped me.

The medication is the cow for you. In this story your support system figured out what would work best for you, which was medication, and facilitated that.

It’s a story about a doctor that serves patients in rural Cambodia. Help from the local community would look different in Borey Peng Huoth, for example.