AirDrop compatible Quick Share isn't even going over the local network. It create an adhoc device-to-device wireless connection and the files are sent that way. So the two phones don't even need to be on wifi or be on the same network at all. The local network isn't involved.

Given this, I think there's minimal risk of it sending files over the internet.