That was a big problem when I was toying around the original Nano Banana. I always prompted the perspective of the (imaginary) camera, and yet NB often interpreted that as that of the target, giving no way to select the opposite side. Since the selected side is generally closer to the camera, my usual workaround is to force the side far from the camera. And yet that was not perfect.