Does anyone remember the old YouSendIt? That was a really easy way to share files with anyone. You uploaded a file to their site, and you should share a secret link.

That’s more or less how iMessage works when you send a file. It encrypts the file on your device, uploads it to iCloud, and then sends a link and the decryption key as an iMessage (so it’s E2EE) to the recipient.