Why is it confusing to you to expect attribution?
thats not the confusing part, its rather confusing to threaten to sue for copyright because of mistaken attirbution
He even asked them to force-push a new history because they got the name wrong!
Mistakes happen, I guess this hurts his 'commits in a public repo' cv score.