System 7 had built in tools to read and write DOS disks: https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_File_Exchange

I distinctly remember how it was the bare minimum. You'd mount a disk or open a plain text file, and there'd be a lot of strange characters that weren't decoded properly.