> I've heard that for humans too, indecent proposals are more likely to penetrate protective constraints when couched in poetry

Had we but world enough and time, This coyness, lady, were no crime. https://www.poetryfoundation.org/poems/44688/to-his-coy-mist...