I guess something like this - add timelines for every known point (city, landmark, ritual site etc.) connect the dots in the same year with one another, then apply some reasonable territory estimate to round out the resulting blob, correct for visible mistakes manually.