Reminds me of this book for children I read when I was was young: https://www.goodreads.com/book/show/974324.Crusade_in_Jeans

Sounds like a really interesting story, but the reviews of the English edition by Dutch and German speakers leaves me wondering Is there a better English translation available? It’s hard to tell from the reviews if there’s only one.