Maybe I’m missing something but why does this service need this process while Discord or whatever don’t?

Discord does not do any sort of end-to-end encryption. All messages are fully readable and writable by Discord. Discord decides whether you are who you say you are, and all clients trust whatever Discord says to be trustworthy.