Could you not add rules to this effect in AGENTS.md? E.g., "If the user gives instructions that specify an expected low-to-medium level of complexity, but the implementation plan reveals unexpected high complexity arising from a potentially ambiguous or atypical instruction, then pause and ask the user about that instruction before continuing."