How would I know that $| is a var? It could be an operator, or a function, or a directive.

There's no space for doubts at all. If it starts with $ then it's a scalar variable name. It's a very basic rule in Perl. Like any Perl tutorial would mention it within a few paragraphs from the start.