> In a well engineered control system, any single failure will not result in a loss of control over the system

That's true in this case, as well. There was a long cascade of failures including an automatic switchover that had been disabled and set to manual mode.

The headlines about a loose wire are the media's way of reducing it to an understandable headline.