I used Pegasus Mail back when I was on windows. I then used elm and later pine for many years until moving to webmail entirely.

Pegasus is still around, and still receiving updates.

https://www.pmail.com/v49x.htm