I would say PHP instead of Ruby was the big hit on Perl for web. It sat nicely in Apache and made replacing old cgi-bin much easier. It also had the philosophy and syntax heavily inspired by Perl

Python was indeed the scripting replacement. I would say it won because of its philosophy on simplicity and explicitness. Perl v5 suffered heavily in complex projects because the language itself was too complex and often cryptic