I'm guessing you use WipeOS to more easily handle securely erasing disks. Could you have iVentoy host WipeOS to simplify the setup?

Yes, but then you need to select the proper menu option at boot time. Sometimes just moving the hardware stack one to the left and swapping the cables is quicker.