As someone that recently started to look into that space, that problem seems to be being tackled via agents and MCP tooling, meaning Fusion, Workato, Boomi, and similar.