I doubt that this unwrap was added for performance reasons; I suspect it was rather added because the developer temporarily didn't want to deal with what they thought was an unlikely error case while they were working on something else; and no other system recognized that the unwrap was left in and flagged it before it was deployed on production servers.

If I were Cloudflare I would immediately audit the codebase for all uses of unwrap (or similar rust panic idioms like expect), ensure that they are either removed or clearly documented as to why it's worth crashing the program there, and then add a linter to their CI system that will fire if anyone tries to check in a new commit with unwrap in it.