I actually did the same thing so that I could figure out how to lay out my workshop!
What I'd do is:
- Spreadsheet workbench --> Create spreadsheet (name it "measurements"). (This is optional)
- Switch to Part design workbench --> Create body (name it "layout") --> select XY plane --> Create sketch --> Create Polyline
- Zoom out, start drawing the rooms in your house, approximately to scale.
- Before going into too much detail, add a dimension (select line --> "Constrain Distance") to the first line you draw, so that you can do the rest of your drawing approximately to scale. Then the general shape won't get messed up when you add dimensions to everything else.
- (If you have a photo or picture, you can import that to sketch over).
- Add constraints to match your room measurements, mostly vertical or horizontal distance constraints. Be careful not to overconstrain the sketch. (You can put the measurements directly into the sketch constraints, or you can put them into the top-level spreadsheet, create an alias for each cells, and then set the dimensions to reference those cells).
- Once the rooms are drawn, close the sketch and create a new sketch on the xy plane called "furniture".
- Draw some rectangles for your sofas / tables / etc, delete any horizontal and vertical constraints that get automatically added (they look like little | and _ icons), and instead apply perpendicularity constraints. Dimension your rectangles using only the "constrain distance" tool. Now you can drag them around the room and rotate them freely.
- If you want to make 3D models for these too, create new Part Design bodies for each room and each piece of furniture, create a shape binder referencing the master sketches in the Layout body, and then extrude the sketches using the "Pad" operation.
That's about as much tutorial as it makes sense to pack into a HN comment. If you give it a try, I hope it works out for you!