This is where the confusion is: ”trying to delete a Page I own".

You don't own the page. Facebook owns it. You _authored_ the page, and _gave_ it to Facebook, and now they can do anything they want with it.