I thought the standard procedure is to forward the message to the appropriate department. Never give any acknowledgement.

By spamming multiple people at multiple departments, Monotype is probably relying on one department screwing up and responding with something that’d strengthen their (non-existent, apparently) case.

Since their behavior is indistinguishable from scammers, it probably makes sense to also ask procurement/design to additionally ban the vendor.