It looks like colorForth runs in qemu or bochs according to documentation, so Proton/wine wouldn't be required.