> VSCode already renders terminal on GPU
When did they add that? Last time I used it, it was still based on xterm.js.
Also, technically Chromium/Blink has GPU rendering built in for web pages, so everything could run on GPU.