Back when Cursor was new (before literally everything was AI hype) they explicitly called out that they wanted to do more in-depth integration with the editor than was possible with just the extension APIs.

Presumably that hasn't changed much. If you want to do any large-scale edits of the UI you need to spin up a fork.