If they don't affect the rich, why have the rock didn't so much time, effort, and money eroding such taxes over decades?

Eroding them is beneficial to other groups of society, not the rich.

It's like with corporations. Corporations love complex legal systems, as they are the only ones with money to deal with them. Simplification actually benefits smaller enterprises.