In Yorkshire they would say "up and down like a bride's nightie"
...or a whores drawers
In Manchester perhaps ...