https://bazzite.gg/

Should work out of the box, no configuration needed.

The only caveat is games with kernel based anti-cheat, but I don't play many of those. Arc Raiders works just fine, for example.

I'm sorry but linux gaming absolutely does not support "support everything from 90s to cutting edge modern games without hiccups"

I'm sure for some users it's acceptable, solid even, but I know several people, including myself, that keep hitting edge cases and invisible walls when on Windows these games "just work". And no, it's not about kernel anti-cheats or any other DRM.