That's what an organization like Charity Navigator is for. Like a BBB for charities. I'm sure their methodology is flawed in some way and that there is an EA critique. But if I recall, early EA advocates used Charity Navigator as one of their inputs.

The "Program Expense Ratio" is pretty prominent in Charity Navigator's reports, and that's almost exactly a measure of "overhead".