While not related to compiling Ruby, I found the book "Enterprise Integration with Ruby"[0] to be enlightening regarding using it outside of web applications.

0 - https://www.goodreads.com/book/show/624316.Enterprise_Integr...