I am immensely sorry to hear your experience. What is lacking? I totally believe you that this is the case, I'm sorry.

Everything is lacking.

Wayland hasn't even stabilised their accessibility hooks, and in the name of privacy have undercut what accessibility tools can see.

X server has always had an awful accessibility story. The server can break and swap node handles as you're using them.