I remember back in the 90s that Squid was adding this header while acting as a forward proxy. This header was sent across the internet years before someone have ever dreamed of the concept of a "reverse" proxy. I have not fact-checked but I am pretty sure it is older than IPv6 and the original standard was to add this header at the origin and send it across the whole internet.