> You should never reach for a language you are not fluent in for a name

I agree, but that still doesn't stop funny name related issues between languages. One of my favourites was Pidora (a Fedora release for the RPI) which caused offence to some Russian speakers.

Heh good point. Coq comes to mind too...there was something else recently that sounded terrible in French..."Bitchat" maybe?