I am in the same boat. Aspose has been the go to for Word and PDF documents. Will say, Adobe's PDF Services API offers a ton of interesting features but comes with a price tag and in my scenario, it's not HIPAA compliant.