Most of its size, I think, comes from the device emulator images.

I’m not sure of that.

It stores that stuff in a different container.

[UPDATE:] I just looked at the contents.

The single biggest component is the toolchains (Swift, SourceKit, etc).

The next biggest components, are the platforms (which may be used to construct simulator images).

These are all wrapped into the app, itself.